LUTO EN LAS LETRAS ESPAÑOLAS
El Rey y los Príncipes visitan la capilla ardiente de Francisco Ayala
El escritor y académico falleció ayer a los 103 años en su domicilio de Madrid
04.11.09 - 13:09 - EFE
MADRID
El Príncipe de Asturias, en presencia del presidente del Gobierno, José Luis Rodríguez Zapatero (d), da el pésame a Carolyn Richmond, viuda del escritor Francisco Ayala. / Efe
El Rey ha acudido esta mañana a la capilla ardiente del escritor Francisco Ayala, donde ha dado el pésame a su viuda, Carolyn Richmond, y demás familia, y ha coincidido con el presidente del Gobierno, José Luis Rodríguez Zapatero, que aún continúa en el tanatorio del Parque de San Isidro.
Don Juan Carlos, que ha permanecido unos quince minutos en la sala donde ayer se instaló la capilla ardiente de Ayala, ha abandonado el tanatorio sin hacer declaraciones. Minutos después, llegaban los Príncipes de Asturias. La Reina, según han informado fuentes próximas a la familia, visitó el domicilio de Ayala ayer para dar el pésame a Richmond y hoy no ha podido acompañar al Rey al encontrarse de viaje en Palencia.
El presidente del Gobierno llegó a la capilla ardiente de Ayala, fallecido ayer a los 103 años en su domicilio de Madrid, acompañado de la ministra de Cultura, Ángeles González-Sinde, en una jornada en la que son incesantes los testimonios de pésame y recuerdo hacia el gran escritor.
La viuda del escritor, el director gerente de la Fundación Ayala, Rafael Juárez, y el escritor Luis García Montero, salieron a recibir al presidente, que, instantes después, accedía a la sala en la que están los restos del escritor para entrar, junto a Richmond, en el espacio donde reposa el féretro.
La capilla ardiente, que se instaló ayer a las siete de la tarde, ha sido reabierta esta mañana a las nueve y lo estará hasta el mediodía, hora a partir de la cual se celebrará la incineración, en un lugar que la familia no ha querido hacer público porque quiere que la ceremonia, cumpliendo los deseos del escritor, sea en la más estricta intimidad.
Testigo del siglo XX
Francisco Ayala, el testigo privilegiado del siglo XX, último superviviente de la generación del 27, memoria de la República y el exilio, cuya vida estuvo marcada siempre por la búsqueda de la ética y la estética, moría ayer a los 103 años. Así, el escritor granadino y ciudadano del mundo bajaba el telón de su rica y prolífica vida tras no poder superar una bronquitis que le visitó la pasada primavera y de la que no se ha podido recuperar.
Académico, ensayista, narrador y sociólogo y un gran enamorado del cine, Francisco Ayala estuvo lúcido hasta las últimos días, como recuerdan los amigos que le visitaban. Longevo, gracias a la genética, a su comida frugal y, como dice la leyenda, a su vasito de whisky y a sus cucharadas de miel diaria, Ayala pudo ser testigo de la celebración de su centenario. El escritor estuvo acompañado ese día, el 16 de marzo de 2006, por los Reyes en una cena celebrada en la Biblioteca Nacional. Una jornada que abrió la puerta a los numerosos actos que fueron comisariados por el poeta Luis García Montero y a los que el autor de El jardín de las Delicias o La cabeza de cordero asistió resignado, cansado de su nombre, como él mismo dijo.
Noticias relacionadas
análisis«Un siglo en plenitud» (por Francisco Brines)
ANÁLISIS «Hijo de su obra» (por Juan José Solozabal)
PERFILEl espíritu cervantino en Francisco Ayala
ADIÓS "Se acaba todo un mundo" DATOS
Ligado a los grandes acontecimientos del siglo XX
VÍDEO Adiós desde la atalaya de los 103 años
http://www.ideal.es/granada/20091103/cultura/adios-desde-atalaya-anos-200911031733.html
http://www.fundacionprincipedeasturias.org/premios/1998/francisco-ayala/
Obras
de Francisco Ayala
http://es.wikipedia.org/wiki/Francisco_Ayala
[editar] Narrativa
Tragicomedia de un hombre sin espíritu (1925).
Historia de un amanecer (1926).
El boxeador y un ángel (1929).
Cazador en el alba (1930).
El hechizado (1944).
Los usurpadores (1949).
La cabeza del cordero (1949).
Historia de macacos (1955).
Muertes de perro (1958).
El fondo del vaso (1962).
El as de Bastos (1963).
Mis mejores páginas (1965).
El rapto (1965).
Cuentos (1966).
Obras narrativas completas. Glorioso triunfo del príncipe Arjuna (1969).
Lloraste en el Generalife.
El jardín de las delicias (1971).
El hechizado y otros cuentos (1972).
De triunfos y penas (1982).
El jardín de las malicias (1988).
Relatos granadinos (1990).
Recuerdos y olvidos 1 (1982) (Memorias).
Recuerdos y olvidos 2 (1983) (Memorias).
El regreso (1992).
De mis pasos en la tierra (1996).
Dulces recuerdos (1998).
Un caballero granadino y otros relatos (1999).
Cuentos imaginarios (1999).
[editar] Ensayo
El derecho social en la Constitución de la República española (1932).
El pensamiento vivo de Saavedra Fajardo (1941).
El problema del liberalismo (1941).
El problema del liberalismo (1942). Edición ampliada.
Historia de la libertad (1943).
Los políticos (1944).
Histrionismo y representación (1944).
Una doble experiencia política: España e Italia (1944).
Ensayo sobre la libertad (1945).
Jovellanos (1945).
Ensayo sobre el catolicismo, el liberalismo y el socialismo (1949). De Donoso Cortés, con edición y estudio preliminar de Francisco Ayala.
La invención del Quijote (1950).
Tratado de sociología (1947).
Ensayos de sociología política (1951).
Introducción a las ciencias sociales (1952).
Derechos de la persona individual para una sociedad de masas (1953).
Breve teoría de la traducción (1956).
El escritor en la sociedad de masas (1956).
La crisis actual de la enseñanza (1958).
La integración social en América (1958).
Tecnología y libertad (1959).
Experiencia e invención (1960).
Razón del mundo (1962).
De este mundo y el otro (1963).
Realidad y ensueño (1963).
La evasión de los intelectuales (1963).
Problemas de la traducción (1965).
España a la fecha (1965).
El curioso impertinente, de Miguel de Cervantes (1967). Edición y prólogo.
El cine, arte y espectáculo (1969).
Reflexiones sobre la estructura narrativa (1970).
El Lazarillo: reexaminado. Nuevo examen de algunos aspectos (1971).
Los ensayos. Teoría y crítica literaria (1972).
Confrontaciones (1972).
Hoy ya es ayer (1972).
Cervantes y Quevedo (1974).
La novela: Galdós y Unamuno (1974).
El escritor y su imagen (1975).
El escritor y el cine (1975).
Galdós en su tiempo (1978).
El tiempo y yo. El jardín de las delicias (1978).
Palabras y letras (1983).
La estructura narrativa y otras experiencias literarias (1984).
La retórica del periodismo y otras retóricas (1985).
La imagen de España (1986).
Mi cuarto a espaldas (1988).
Las plumas del Fénix. Estudios de literatura española (1989).
El escritor en su siglo (1990).
Contra el poder y otros ensayos (1992).
El tiempo y yo, o el mundo a la espalda (1992).
En qué mundo vivimos (1996).
Miradas sobre el presente: ensayos y sociología, 1940-1990, Colección Obra Fundamental, Fundación Santander, Selección y Prólogo de Alberto J. Ribes Leiva (Madrid, 2006).
[editar] Artículos de prensa
El mundo y yo (1985).
[editar] Traducciones
A. Zweig, Lorenzo y Ana (1930).
Carl Schmitt, Teoría de la constitución (1934). Traducción y prólogo.
Ernst Manheim, La opinión pública (1936).
Karl Mannheim, El hombre y la sociedad en la época de crisis (1936).
Thomas Mann, Lotte in Weimar (1941).
Sieyes, ¿Qué es el tercer estado? (1942).
Benjamin Constant, Mélanges de la Littérature et de Politique (1943).
Rainer Maria Rilke, Die Aufzeichnungen von Malte Laurids Brigge (1944).
Manuel Antônio de Almeida, Memorias de un sargento de milicias (1946).
Maximilian Beck, Psicología: Esencia y realidad del alma (1947). Traducción junto con Otto Langfelder.
A. Confort, The novel and our time (1949).
Alberto Moravia, La romana (1950).
[editar] Referencias
↑ «Francisco Ayala gana el Premio Cervantes». El País (13/11/1991). Consultado el 11 de agosto de 2009.
↑ Academia Europea de Ciencias y Artes. «Académicos de la AECYA». Consultado el 2 de noviembre de 2009. «Relación de Académicos pertenecientes a la AECYA y su año de incorporación»
↑ Francisco Ayala inauguró la La Caja de las Letras del Instituto Cervantes
↑ Periódico El País (ed.): «Muere el escritor Francisco Ayala» (3-11-2009). Consultado el 3 de noviembre de 2009.
[editar] Bibliografía
K. Ellis, El arte narrativo de Francisco Ayala (Madrid, 1964)
F. Ayala, Obras narrativas completas, prólogo de A. Amorós (México, 1969)
E. Irizarry, Teoría y creación literaria en Francisco Ayala (Madrid, 1970)
R. Hiriart, Los recursos técnicos en la novelística de Francisco Ayala (Madrid, 1972)
A. Amorós, Bibliografía de Francisco Ayala (Nueva York, 1973)
T. Mermall, Las alegorías del poder en Francisco Ayala (Madrid, 1983)
AA. VV., Francisco Ayala (Barcelona, 1989).
A.J. Ribes Leiva, Paisajes del siglo XX: sociología y literatura en Francisco Ayala, Ed. Biblioteca Nueva (Madrid, 2007).
A.J. Ribes Leiva, "La mirada sociológica y el compromiso con el presente de Francisco Ayala", en F. Ayala, Miradas sobre el presente, Colección Obra Fundamental, Fundación Santander (Madrid, 2006).
A.J. Ribes Leiva (ed.), Francisco Ayala, Agencia Española de Cooperación Internacional (AECI), Prólogo José Enrique Rodríguez Ibáñez (Madrid, 2006).
[editar] Enlaces externos
Portal institucional consagrado a Francisco Ayala
Portal sobre Francisco Ayala en el CNICE
Portal sobre Francisco Ayala en el Instituto Cervantes
http://www.cervantes.es/bibliotecas_documentacion_espanol/biografias/estocolmo_francisco_ayala.htm
portal consagrado a Francisco Ayala
Francisco Ayala en El Poder de la Palabra
Premio Príncipe de Asturias de las Letras 1998
Fundación Francisco Ayala
Antología de la guerra Civil Partes de guerra
Wikiquote
Wikiquote alberga frases célebres de o sobre Francisco Ayala.
Noticia
Artículos en Wikinoticias: El último adiós a Francisco Ayala, un escritor centenario
Obtenido de http://es.wikipedia.org/wiki/Francisco_Ayala
http://www.fundacionprincipedeasturias.org/premios/1998/francisco-ayala/
Obras
de Francisco Ayala
http://es.wikipedia.org/wiki/Francisco_Ayala
[editar] Narrativa
Tragicomedia de un hombre sin espíritu (1925).
Historia de un amanecer (1926).
El boxeador y un ángel (1929).
Cazador en el alba (1930).
El hechizado (1944).
Los usurpadores (1949).
La cabeza del cordero (1949).
Historia de macacos (1955).
Muertes de perro (1958).
El fondo del vaso (1962).
El as de Bastos (1963).
Mis mejores páginas (1965).
El rapto (1965).
Cuentos (1966).
Obras narrativas completas. Glorioso triunfo del príncipe Arjuna (1969).
Lloraste en el Generalife.
El jardín de las delicias (1971).
El hechizado y otros cuentos (1972).
De triunfos y penas (1982).
El jardín de las malicias (1988).
Relatos granadinos (1990).
Recuerdos y olvidos 1 (1982) (Memorias).
Recuerdos y olvidos 2 (1983) (Memorias).
El regreso (1992).
De mis pasos en la tierra (1996).
Dulces recuerdos (1998).
Un caballero granadino y otros relatos (1999).
Cuentos imaginarios (1999).
[editar] Ensayo
El derecho social en la Constitución de la República española (1932).
El pensamiento vivo de Saavedra Fajardo (1941).
El problema del liberalismo (1941).
El problema del liberalismo (1942). Edición ampliada.
Historia de la libertad (1943).
Los políticos (1944).
Histrionismo y representación (1944).
Una doble experiencia política: España e Italia (1944).
Ensayo sobre la libertad (1945).
Jovellanos (1945).
Ensayo sobre el catolicismo, el liberalismo y el socialismo (1949). De Donoso Cortés, con edición y estudio preliminar de Francisco Ayala.
La invención del Quijote (1950).
Tratado de sociología (1947).
Ensayos de sociología política (1951).
Introducción a las ciencias sociales (1952).
Derechos de la persona individual para una sociedad de masas (1953).
Breve teoría de la traducción (1956).
El escritor en la sociedad de masas (1956).
La crisis actual de la enseñanza (1958).
La integración social en América (1958).
Tecnología y libertad (1959).
Experiencia e invención (1960).
Razón del mundo (1962).
De este mundo y el otro (1963).
Realidad y ensueño (1963).
La evasión de los intelectuales (1963).
Problemas de la traducción (1965).
España a la fecha (1965).
El curioso impertinente, de Miguel de Cervantes (1967). Edición y prólogo.
El cine, arte y espectáculo (1969).
Reflexiones sobre la estructura narrativa (1970).
El Lazarillo: reexaminado. Nuevo examen de algunos aspectos (1971).
Los ensayos. Teoría y crítica literaria (1972).
Confrontaciones (1972).
Hoy ya es ayer (1972).
Cervantes y Quevedo (1974).
La novela: Galdós y Unamuno (1974).
El escritor y su imagen (1975).
El escritor y el cine (1975).
Galdós en su tiempo (1978).
El tiempo y yo. El jardín de las delicias (1978).
Palabras y letras (1983).
La estructura narrativa y otras experiencias literarias (1984).
La retórica del periodismo y otras retóricas (1985).
La imagen de España (1986).
Mi cuarto a espaldas (1988).
Las plumas del Fénix. Estudios de literatura española (1989).
El escritor en su siglo (1990).
Contra el poder y otros ensayos (1992).
El tiempo y yo, o el mundo a la espalda (1992).
En qué mundo vivimos (1996).
Miradas sobre el presente: ensayos y sociología, 1940-1990, Colección Obra Fundamental, Fundación Santander, Selección y Prólogo de Alberto J. Ribes Leiva (Madrid, 2006).
[editar] Artículos de prensa
El mundo y yo (1985).
[editar] Traducciones
A. Zweig, Lorenzo y Ana (1930).
Carl Schmitt, Teoría de la constitución (1934). Traducción y prólogo.
Ernst Manheim, La opinión pública (1936).
Karl Mannheim, El hombre y la sociedad en la época de crisis (1936).
Thomas Mann, Lotte in Weimar (1941).
Sieyes, ¿Qué es el tercer estado? (1942).
Benjamin Constant, Mélanges de la Littérature et de Politique (1943).
Rainer Maria Rilke, Die Aufzeichnungen von Malte Laurids Brigge (1944).
Manuel Antônio de Almeida, Memorias de un sargento de milicias (1946).
Maximilian Beck, Psicología: Esencia y realidad del alma (1947). Traducción junto con Otto Langfelder.
A. Confort, The novel and our time (1949).
Alberto Moravia, La romana (1950).
[editar] Referencias
↑ «Francisco Ayala gana el Premio Cervantes». El País (13/11/1991). Consultado el 11 de agosto de 2009.
↑ Academia Europea de Ciencias y Artes. «Académicos de la AECYA». Consultado el 2 de noviembre de 2009. «Relación de Académicos pertenecientes a la AECYA y su año de incorporación»
↑ Francisco Ayala inauguró la La Caja de las Letras del Instituto Cervantes
↑ Periódico El País (ed.): «Muere el escritor Francisco Ayala» (3-11-2009). Consultado el 3 de noviembre de 2009.
[editar] Bibliografía
K. Ellis, El arte narrativo de Francisco Ayala (Madrid, 1964)
F. Ayala, Obras narrativas completas, prólogo de A. Amorós (México, 1969)
E. Irizarry, Teoría y creación literaria en Francisco Ayala (Madrid, 1970)
R. Hiriart, Los recursos técnicos en la novelística de Francisco Ayala (Madrid, 1972)
A. Amorós, Bibliografía de Francisco Ayala (Nueva York, 1973)
T. Mermall, Las alegorías del poder en Francisco Ayala (Madrid, 1983)
AA. VV., Francisco Ayala (Barcelona, 1989).
A.J. Ribes Leiva, Paisajes del siglo XX: sociología y literatura en Francisco Ayala, Ed. Biblioteca Nueva (Madrid, 2007).
A.J. Ribes Leiva, "La mirada sociológica y el compromiso con el presente de Francisco Ayala", en F. Ayala, Miradas sobre el presente, Colección Obra Fundamental, Fundación Santander (Madrid, 2006).
A.J. Ribes Leiva (ed.), Francisco Ayala, Agencia Española de Cooperación Internacional (AECI), Prólogo José Enrique Rodríguez Ibáñez (Madrid, 2006).
[editar] Enlaces externos
Portal institucional consagrado a Francisco Ayala
Portal sobre Francisco Ayala en el CNICE
Portal sobre Francisco Ayala en el Instituto Cervantes
http://www.cervantes.es/bibliotecas_documentacion_espanol/biografias/estocolmo_francisco_ayala.htm
portal consagrado a Francisco Ayala
Francisco Ayala en El Poder de la Palabra
Premio Príncipe de Asturias de las Letras 1998
Fundación Francisco Ayala
Antología de la guerra Civil Partes de guerra
Wikiquote
Wikiquote alberga frases célebres de o sobre Francisco Ayala.
Noticia
Artículos en Wikinoticias: El último adiós a Francisco Ayala, un escritor centenario
Obtenido de http://es.wikipedia.org/wiki/Francisco_Ayala
No hay comentarios:
Publicar un comentario